(E-MAIL) sanghoun korea.ac.kr
Book
Song, Sanghoun. Modeling information structure in a cross-linguistic perspective. Berlin: Language Science Press.
[ Open Access Download]
Doctoral Dissertation
Song, Sanghoun. A Grammar Library for Information Structure. University of Washington.
[ DOWNLOAD]
M.A. Thesis
Song, Sanghoun. A Constraint-based Analysis of Passive Constructions in Korean. Korea University.
[ DOWNLOAD]
2021
Noh, Kang San and Sanghoun Song. How Korean EFL Learners Use the Progressives: A Collostructional Analysis. English Language and Linguistics 27(2): 109-136.
Song, Sanghoun, Gyu-Min Lee and Kyeong-min Kim. Probing the Unbound Reflexives in English via the Deep Learning-based Language Model. Journal of Language Sciences. 28(3): 51-78. (written in Korean)
Song, Sanghoun. Different Types of Internally Headed Relative Clauses in Korean: A Corpus-based Analysis. Studies in Linguistics. 60: 89-114.
Yum, Yunjin, Jeong Moon Lee, Moon Joung Jang, Yoojoong Kim, Jong-Ho Kim, Seongtae Kim, Unsub Shin, Sanghoun Song, and Hyung Joon Joo. A Word Pair Dataset for Semantic Similarity and Relatedness in Korean Medical Vocabulary: Reference Development and Validation. JMIR Medical Informatics 9(6): e29667. [SCIE]
[ LINK]
Park, Kwonsik and Sanghoun Song. A deep learning-based understanding of nativelikeness: A linguistic perspective. Korean Journal of English Language and Linguistics. 21: 487-509. [SCOPUS]
[ LINK]
Park, Kwonsik, Myung-Kwan Park, and Sanghoun Song. Deep learning can contrast the minimal pairs of syntactic data. Linguistic Research. 38(2): 395-424. [SCOPUS]
[ LINK]
Kim, Seongtae and Sanghoun Song. Embedding Calculus with Nonword Properties Improves Word Sense Disambiguation. Korean Journal of Linguistics. 46(2): 259-292.
Kang, Arum and Sanghoun Song. Semantic properties of irralis mood in question: non-veridicality and non-factivity. Language and Linguistics. 92: 79-106. (written in Korean)
Song, Sanghoun and Eunjeong Oh. A multimethod approach to Korean speakers' acquisition of unaccusativity in English. Journal of Cognitive Science. 22(1): 135-186. [SCOPUS]
[ LINK]
Shin, Unsub, Myung-Kwan Park, and Sanghoun Song. Is c-command machinelearnable? The Linguistic Association of Korea Journal. 29(1): 183-204.
Wang, Guehyun and Sanghoun Song. Evaluation of Neural Machine Translation Trained by Augmented Data Using English Resource Grammar. Language and Information Society. 42: 179-200. (written in Korean)
Lee, Gyu-min, Seongtae Kim, Hyunsoo Kim, Kwonsik Park, Un-sub Shin, Guehyun Wang, Myung-Kwan Park, and Sanghoun Song. DeepKLM A Computational Language Model-based Library for Syntactic Experiments . Language Facts and Perspectives. 52: 265-306. (written in Korean)
2020
Song, Sanghoun, HeeCheong Chon, and Soo Bok Lee. Analyzing the Disfluency of Reading Tasks of Persons Who Stutter Based on Deep Learning and Word Embedding. Communication Sciences and Disorders. 25(3): 721-737. [SCOPUS]
Chung, Woojin, Hyowon Cho, and Sanghoun Song. Dictionary-based MWE Level List and its Application. Korean Journal of Linguistics. 45(3): 671-701.
Cheong, Yunam, Guehyun Wang, and Sanghoun Song. A Comparative Study of Lexical Meanings in Chosun-ilbo and Rodong-shinmun. Korean Semantics. 69: 253-281. (written in Korean)
Cheong, Yunam, Guehyun Wang, and Sanghoun Song. A Deep Learning-based Analysis of Ideological Words in Rodong Sinmun. Korean Linguistics. 88: 213-245. (written in Korean)
Park, Kwonsik, Seok-Hoon You, and Sanghoun Song. Not Yet as Native as Native Speakers: Comparing Deep Learning Predictions and Human Judgments. English Language and Linguistics. 26(1): 199-228.
Lee, Juwon and Sanghoun Song. Revisiting the persuade-constructions in Korean with empirical evidence. Linguistic Research. 37(1): 29-70. [SCOPUS]
Song, Sanghoun. Several Misunderstandings about Machine Translation. TransLinguaTech. 1:5-23. (written in Korean)
2019
Park, Kwonsik, Seok-Hoon You, and Sanghoun Song. Using the Deep Learning Techniques for Understanding the nativelikeness of Korean EFL Learners. Language Facts and Perspectives. 48: 195-227. (written in Korean)
Song, Sanghoun, Jae-Woong Choe, and Eunjeong Oh. An empirical study of honorific mismatches in Korean. Language Sciences. 75: 47-71. [A&HCI]
[ LINK]
2018
Lee, Juwon, Eunjeong Oh, and Sanghoun Song. A Clausal Analysis of Resultative Constructions with X-key: Evidence from Corpus and Experiments. Language & Information Society. 35: 207-244.
Lee, Juwon, Eunjeong Oh, and Sanghoun Song. An Experimental Study of Resultative Constructions with X-key. Studies in Linguistics. 49: 253-278.
Lauzon, Kory, Eunjeong Oh, and Sanghoun Song. How Korean EFL Learners Comprehend Negative Frequency Adverbs. Language Facts and Perspectives. 43: 119-149.
Song, Sanghoun. Phraseological Analysis of Learner Corpus Based on Language Model. Language and Information. 22(1): 123-152.
2017
Song, Sanghoun and Eunjeong Oh. What do you mean by contrast in syntax?. Linguistic Research. 34(3): 387-426.
Song, Sanghoun, Sang-Geun Lee, Jae-Woong Choe, and Eunjeong Oh. Measuring the Degree of Convergence between Informal and Formal Acceptability Judgments for Korean. Korean Journal of Linguistics. 42(4): 761-804.
Song, Sanghoun and Eunjeong Oh. In Defense of Comparisons between Formal and Informal Acceptability Judgments. Studies in Generative Grammar 27(4): 893-902.
Song, Sanghoun, Duk-Ho Jung and Eunjeong Oh. Acceptability Judgments of Double Case-Marking Constructions in Korean. Language and Information. 21(2): 79-113.
Song, Sanghoun. A Corpus Study of Unbound Reflexive Pronouns in English. Korean Journal of English Language and Linguistics. 17(2): 275-305.
Lee, Sang-Geun and Sanghoun Song. An Experimental Study on Korean EFL Students' Acceptability Judgment on Korean Sentences. Language Information. 24: 29-50. [In Korean]
Choe, Jae-Woong, Eunjeong Oh, and Sanghoun Song. Do Background Variables of Subjects Affect Acceptability Judgements?. Language and Linguistics. 74: 181-206. [In Korean]
2016
Lauzon, Kory and Sanghoun Song. Korean EFL Learners Can Hardly Understand hardly: A Corpus-based Study. Korean Journal of English Language and Linguistics. 16(4): 745-771.
Song, Sanghoun and Eunjeong Oh. 5 or 7: Is the Choice So Important in Acceptability Judgment Testing? Korean Journal of Linguistics. 41(3): 449-480.
Oh, Eunjeong and Sanghoun Song. An Experimental Study of Yeo (2006, 2011): -Key/-Tolok Alternation of Resultative Constructions in Korean. Language Information. 23: 25-54.
Song, Sanghoun. A Multilingual Grammar Model of Honorification: Using the HPSG and MRS Formalism. Language and Information. 20(1): 25-49.
2015
Moeljadi, David, Francis Bond, and Sanghoun Song. Building an HPSG-based Indonesian Resource Grammar (INDRA), Grammar Engineering Across Frameworks 2015 (in conjunction with ACL 2015). Beijing, China.
[ DOWNLOAD]
Fan, Zhenzhen, Sanghoun Song, and Francis Bond. An HPSG-based Shared-Grammar for the Chinese Languages: ZHONG [|], Grammar Engineering Across Frameworks 2015 (in conjunction with ACL 2015). Beijing, China.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. Representing Honorifics via Individual Constraints, Grammar Engineering Across Frameworks 2015 (in conjunction with ACL 2015). Beijing, China.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun, Bo Chen, Joanna Ut Seong Sio and Francis Bond. An HPSG-based Analysis of Resultative Compounds in Chinese, The 22nd International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. (paper not submitted)
Wang, Wenjie, Sanghoun Song, and Francis Bond. A Constraint-based Analysis of A-NOT-A Questions in Mandarin Chinese, The 22nd International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.
[ DOWNLOAD]
Sio, Joanna Ut Seong and Sanghoun Song. Divergence of Expressing Definiteness between Mandarin and Cantonese, The 22nd International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.
[ DOWNLOAD]
Fan, Zhenzhen, Sanghoun Song, and Francis Bond. Building Zhong [|], a Chinese HPSG Meta-Grammar, The 22nd International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun, Sang-Geun Lee, Jae-Woong Choe, and Eunjeong Oh. Different Ways to Test Acceptability Judgments. Studies in Generative Grammar 25(2): 447-471.
[ DOWNLOAD]       [ DATA]
Song, Sanghoun. Automatic Acquisition of "noun+verb" Idiomatic Compounds in Korean. Linguistic Research 32(1): 253-280.
[ DOWNLOAD]       [ DATA]
Song, Sanghoun. A Parallel Corpus-based Study of the Past Tense Morpheme in Korean. Language Information 20: 75-104.
[ DOWNLOAD]       [ DATA]
2014
Song, Sanghoun. Information Structure of Relative Clauses in English: a Flexible and Computationally Tractable Model. Language and Information 18(2):1-29.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Ji-Young Song. A Data Compilation of Multiple Case-marking Constructions: using the Sejong Spoken Corpus. Language Information. 19:57-90. [In Korean]
[ DOWNLOAD]       [ DATA]
Song, Sanghoun. Subject-drop vs. Topic-drop: Evidence from a Multilingual Text. Language and Linguistics 64:149-182.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun, Jae-Woong Choe, and Eunjeong Oh. FAQ: Do Non-linguists Share the Same Intuition as Linguists?. Language Research. 50(2):357-386.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. Selectional Preferences of Korean Verbal Items. Linguistic Research. 31(2):249-273.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. On Subjunctives in Korean: Exploiting a Bilingual Corpus. Language and Information 18(1):1-32.
[ DOWNLOAD]
2012
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. Calculating Selectional Preferences of Transitive Verbs in Korean, The 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 26). Bali, Indonesia.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Emily M. Bender. Individual Constraints for Information Structure, The 19th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG 2012). Chungnam National University. Daejeon, Korea.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. Automatic Construction of Verbal Type Hierarchy for Korean. Language and Linguistics. 54:201-238. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
2011
Kim, Jong-Bok, Jaehyung Yang, Sanghoun Song, and Francis Bond. Deep Processing of Korean and the Development of the Korean Resource Grammar, Linguistic Research (Center for the Study of Language, Kyung Hee Univ.). 28(3):635-672.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Emily M. Bender. Using Information Structure to Improve Transfer-based MT, Workshop on Information Structure and Formal Grammar at the 18th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG 2011). University of Washington. Seattle, USA.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Varya Gracheva. Parallel Text Annotation for Information Structure, Workshop on Information Structure and Formal Grammar at the 18th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG 2011). University of Washington. Seattle, USA.
2010
Kim, Jong-Bok, Jaehyung Yang, and Sanghoun Song. A Computational Treatment of Korean Serial Verb Constructions, The 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 24). Tohoku University. Sendai, Japan.
Song, Sanghoun, Jong-Bok Kim, Francis Bond, and Jaehyung Yang. Development of the Korean Resource Grammar: Towards Grammar Customization, The 8th Workshop on Asian Language Resources (in conjunction with COLING2010). Beijing, China.
[ DOWNLOAD]
Kim, Jong-Bok, Jaehyung Yang, and Sanghoun Song. Korean Comparative Constructions: A Constraint-Based Approach and Computational Implementation, The 17th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG 2010). Paris Diderot, France.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. The Strength of the Relationship between Semantic Similarity and the Subcategorization Frames of the English Verbs: a Stochastic Test based on the ICE-GB and WordNet. Language and Information. 14(1):113-144. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
Kim, Jong-Bok, Jaehyung Yang, and Sanghoun Song. Parsing Korean Comparative Constructions in a Typed-Feature Structure Grammar. Language and Information. 14(1):1-24.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. Pragmatic Usage of Wh-elements in Korean. Language and Information. 11:91-113. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
2009
Song, Sanghoun. NARA ver. 2.0 : Search System for the Sejong Korean-Japanese Bilingual Corpus, The Journal of the Japanese Language Association of Korea. 26:133-146. [In Korean and Japanese]
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. HPSG-based Generation for Korean Sentences and STYLE Features, Linguistic Research (Center for the Study of Language, Kyung Hee Univ.). 26(3):67-90. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Francis Bond. Checking the Feasibility of the Sejong Bilingual Corpus for Statistical Machine Translation. Language and Linguistics. 46:53-84.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. NARA ver. 2.0 : Search System for the Sejong Korean-Japanese Bilingual Corpus, The 20th Meeting of the Japanese Language Association of Korea. Konkuk University. Seoul, Korea.
Song, Sanghoun and Francis Bond. Online Search Interface for the Sejong Korean-Japanese Bilingual Corpus and Auto-interpolation of Phrase Alignment, The 3rd Linguistic Annotation Workshop (LAW III) - ACL-IJCNLP. Suntec, Singapore.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. Obligatory Adverbs in Korean and Other Languages. KLing (Working Papers in Linguistics, published by Dept. of Linguistics, Korea Univ.). 3:119-132.
[ DOWNLOAD]
2008
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. The Relationship between Semantic Similarity and Subcategorization Frames in English: A Stochastic Test Using ICE-GB and WordNet, The 22nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 22). De La Salle University-Manila. Cebu City, Philippines.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. Automatic Construction of Korean Verbal Type Hierarchy using Treebank, The 15th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG08). ATR. Keihanna, Japan.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Jieun Jeon. The Xavier Module - Information Processing of Treebanks, International Conference of Cognitive Science (ICCS 2008). Yonsei University. Seoul, Korea.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. Korean Middles with Passive Suffixes, The 18th International Congress of Linguistics (CIL18). Korea University. Seoul, Korea.
[ DOWNLOAD]
Choe, Jae-Woong, Sanghoun Song, and Jieun Jeon. Probabilistic Context-Free Grammar Rules based on Sejong Korean Treebank. Language and Information. 9:87-139. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. Obligatory Adverbs in Korean and Other Languages, The 5th Postgraduate Research Forum on Linguistics (PRFL-5). Chinese University of Hong Kong. Hong Kong.
Song, Sanghoun. Types of Korean Adverbs. KLing (Working Papers in Linguistics, published by Dept. of Linguistics, Korea Univ.). 2:113-132.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun, Jieun Jeon, and Jae-Woong Choe. Semantic Restriction for the Adjective + Prepositional Phrase Construction in English: a Statistical Test Using ICE-GB and WordNet. Language and Linguistics. 41:75-103. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
2007
Song, Sanghoun. Constraints and Type for Hierarchies Korean Serial Verb Constructions, The 21st Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 21). Seoul National University. Seoul, Korea.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. Type Hierarchies for Passive Forms in Korean, The 14th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG07). Stanford University. Stanford, USA.
[ DOWNLOAD]
Song, Sanghoun. The Retrieval of the Co-occurring Relation Adjectives and General nouns on the Basis of Document Models, The Combined Conference [The Linguistic Association of Korea, The Modern Linguistic Society of Korea, Korean Society for Language and Information]. Chonbuk National Univ. Chonju, Korea. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
2006
Song, Sanghoun and Jae-Woong Choe. The Computational Extraction of Semantic Hierarchies for Korean Adjectives, The 18th Annual Conference on Human and Cognitive Language Technology. POSTECH. Pohang, Korea. [In Korean]
[ DOWNLOAD]
LATEST UPDATE: September 1, 2021
© 2009 Sanghoun Song